версия для слабовидящих
banner

Кафедра теории и практики перевода

Информация о кафедре

Кафедра проводит подготовку специалистов по специальности «Перевод и переводоведение», а также по направлению «Лингвистика». Выпускники получают теоретические знания и практические навыки, необходимые для полноценной качественной работы письменного и устного переводчика.

Высокий уровень преподавания обеспечивается высококвалифицированным составом преподавателей, имеющих ученое звание профессора и доцента, ученую степень доктора и кандидата филологических наук.

Учебно-методическое обеспечение профессиональной подготовки переводчиков осуществляется внедрением в учебный процесс активных методов обучения, информационных технологий, мультимедийных средств обучения.

Профильные дисциплины

  • теория перевода;
  • практический курс перевода (английский язык);
  • стилистика (английский язык);
  • стилистика и прагматика;
  • введение в специальность.

Инновационная деятельность является одним из приоритетных направлений работы кафедры. Так, разработана и внедряется в учебный процесс программа обучения переводу с использованием системы автоматизации перевода SDL Trados, призванной оптимизировать процесс выполнения письменных переводов, сделать его более технологичным благодаря функции «памяти переводов» – Translation Memory и использованию единой терминологической базы.

Преподаватели кафедры

Приходите на кафедру Теории и практики перевода! Мы всегда Вам рады!

Контакты КАФЕДРА ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДА


129075, г.Москва, ул. Новомосковская, д.15а, стр.1
2 этаж, каб. 208
+7 (495) 616-42-51
lapin@i-mil.ru
banner