Переводчик

в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)

5 месяцев

Диплом европейского образца

520 ак. час

Московская международная академия предлагает получить дополнительное профессиональное образование по программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык) с последующим получением диплома о квалификации, удостоверяющего право вести профессиональную деятельность в области перевода.

Программа обучения

Теория перевода
Практический курс перевода
Практический курс английского языка
Практическая стилистика русского языка
Практическая стилистика английского языка

ЗАЯВКА НА ПРОГРАММУ

Начало обучения

январь 2026

Продолжительность обучения

5 месяцев

Объем программы

520 академических часов

Форма обучения

Заочная с применением ДОТ

Уровень языка

Необходимый уровень языка – В2
Пройти тестирование

Занятия онлайн

по субботам с 09:00 до 15:50

Набор

2 раза в год – сентябрь и январь

Диплом

О профессиональной переподготовке с присвоением квалификации + Диплом европейского образца «Diploma Supplement»

Квалификация

«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Цели программы

подготовка специалистов в сфере cпециализированного перевода;
изучение теории языка и перевода в сочетании с выработкой практических навыков перевода;
комплексное совершенствование языковой компетенции как в родном, так и в иностранном языке;
расширение знаний о мире выбранного иностранного языка;
развитие навыков в сфере межкультурной компетенции для повышения эффективности межкультурной коммуникации.

Принципы и задачи обучения

Программа профессиональной переподготовки строится на следующих принципах:

повышение общего уровня владения иностранным языком;
усовершенствование навыков перевода с русского языка на иностранный и обратно;
изучение моделей и стратегий перевода;
использование на практике полученных теоретических знаний по межкультурной и межъязыковой коммуникации;
выработка навыков пользования словарями и базами данных;
расширение терминологического аппарата;
совершенствование практических навыков при работе с текстами;
развитие навыков поиска переводческих эквивалентов и соответствий;
повышение уровня владения русским языком.

Стоимость программы

55 900 Р (возможна оплата 3 частями)

При оплате до 31 декабря

скидка – 15%, стоимость — 47 515 руб. (единовременный платеж)
скидка – 10%, стоимость – 50 310 руб. (оплата 2 частями)

Результаты обучения

1

Повышение уровня владения английским языком от уровня B2 до С1

2

Получение практических навыков письменного и последовательного перевода с английского на русский язык и обратно

3

Использование на практике навыков ведения межкультурной коммуникации

4

Выработка навыков грамотного использования родного языка при выполнении перевода

5

Умение применять современные переводческие технологии

6

Развитие навыков поиска переводческих эквивалентов и соответствий

Формат обучения

Теоретическая часть

В видео и текстовом формате на обучающей платформе ММА

Практическая часть

Онлайн-занятия для выработки и совершенствования навыков перевода и повышения уровня владения английским языком. Доступ к записям 24/7

Ваш диплом

«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык) с последующим получением диплома о квалификации, удостоверяющего право вести профессиональную деятельность в области перевода

Диплом европейского образца «Diploma Supplement» (по запросу)